迈克尔·莱特曼博客 » 卡巴拉传播

我的储蓄在他人的账户上

asta — Thu, 03 Nov 2011 15:57:25 +0000

问题：人怎样才能在相互关怀的系统中演变？毕竟它把所有人用铁链勒紧。
答案：人可以通过给予他人进步，通过帮助他们发生改正。这会得到反馈。谁也不能直接的改正自己，帮助他人经过改正是唯一的道路。
我明白，你宁愿自己、自私自利地发展。但你要注意：最大的利己主义出现，但你在他人身上付出力量。这是最好的“储蓄计划”。
于是没有必要因利己主义而感到遗憾。大家都要帮助、为大家着想，不考虑自己，这样一来，大家都会得以改正。我改正的程度等于我对共同系统付出的贡献。
换句话说，如果人有助于团结、相互关怀、传播活动，那么他就在从事对他自己最有利的行为。
是这样的：“爱邻如己”是Tora伟大的规则。你的爱能有什么表现？你在朝向创造目标的道路上试图尽量唤醒亲近的人。
通过这样做，你为自己吸引反馈——使你返回到根源的光。所以说，我们作为团队，如果不从事传播活动，就什么都得不到。

来自2011年11月3日的早晨课程的第四部分，根据Baal Sulam的文章

简单的决定

asta — Mon, 26 Sep 2011 04:12:39 +0000

有一个很简单的决定：开始传播。通过从事传播的活动你们忘记自己。甚至那些彼此没有联接的人们开始建立关系。你们在世界上关于团结得知识诞生的越多，你们进步得就越远。
你们要忘记在你们个人身上所发生的那一切，仅仅担心为了生存所必要的东西。将其余的一切转到外面，这会帮助避免相互间的摩擦和分歧。
就这样一对夫妻全心地考虑他们的生病孩子的问题，并忘记自己。他们的注意都往外转，他们正好开始在那里集中他们所有的努力。这共同的不幸团结了他们。
你们开始担心你们的“生病的小孩”——世界。这会冷却我们之间的高强度的热情。直接地去改正我们之间的相互关系没有用。你们要完全地转到外面，事实上开始做实际的工作，那时你将会突然间看到在内部该怎样处理一切。关于团队内在事情的担心会有效，只有如果这为了与外在世界的工作是必要的。只有那时你们将大家和一切准备好。
让对外在的传播的必要性决定我们是谁以及我们从事的事情。那时我们真的会为了给予而运作。让我们用Bina举个例子：她的上面的部分渴求给予创造者，她的下面的部分渴求给予世界，而她本身是Tiferet的中间的三分之一、仅仅是一个把自己分为两个部分的决定。我们每个人，在每个团队中都要这样看自己，

让世界团结起来

asta — Tue, 06 Sep 2011 13:42:07 +0000

在阅读《光辉之书》时，我们需要尝试不忘记——所有改正都是在我们之间的连接中发生的，而且要将今天世界上存在的事件当作是对隔离的揭露。憎恨、动荡，所有出现的问题最终出现是为了首先让我们，而随后让全世界感到，我们需要改正人与人之间的关系。
我们越多地从事传播卡巴拉的活动并谈论我们之间的连接，不顾所有世界中存在的分裂和相反，那么就会越好地准备我们自己，并且上课时会越来越强烈地要求团结。
于是我们施加的影响越大，同时分散这些知识的范围越宽大，谈论团结并试图让人们连接得越多，那么上课时我们所要求的团结就会越多，进而我们将会让这光达到我们，并通过我们传达给全世界。

来自2011年9月5的早晨课程的第二部分, 根据《光辉之书》

团结的概念

asta — Wed, 29 Jun 2011 16:05:12 +0000

问题：能不能用两句话描述一下团结的概念？
答案：团结是一个使全人类变成自然而完整的部分的动作。就这样我们安慰自然——在我们内部和在我们外部——并让大家都处在所有力量的和解与平衡中。一切都安静下来：在心理上、机械上、生物学上、动物学上和任何其他相互作用上。在所有层面上，所有力量都获得平衡的状态。
没有比平衡的状态更好的了。它是所有部分之间的和谐，这些部分最终感受到真正的生命，而不是在彼此打仗。
在自然中存在许多相关的例子。大概所有科学家，包括社会学家和心理学家都同意这一点。目前许多人都在往这个方向思考。
但是，他们由于各人的利己主义不会团结在一起，以向全人类宣布、证明他们的看法。甚至如果他们试图这样做，他们的词汇听起来会相当无力，毕竟在这些话中没有精神。
只有学习卡巴拉的人才能公开解释，而且谁也不会拦截这个特权。虽然他们理解这一点，但组织起来并达到每个人则不可行。这是我们的任务。
问题：具体来讲，什么才能让我们为人类描述所发生的一切？
答案：内在的与善之根源、与完成改正的根源的关系。这就是我们所拥有，而其他人没有的。我们不能把这任务传授给任何人。不是因为我们在为自己保留着它，而是简直不会有人处理它。解释应该来自与更高力量的关系。

来自2011年6月26日的早晨课程的第五部分，根据Baal Sulam的文章

控制精神世界的杠杆

asta — Sun, 12 Jun 2011 15:57:50 +0000

问题：怎样才能让我的传播卡巴拉的行为尽量符合精神的根源？我怎样才能想象这些动作符合哪些精神世界的动作？在这个图像上，哪里有世界、我和男性团队？
答案：您提的问题已经属于下一个阶段。也就是说，你想感到您的动作有多么实际：什么是动作具体的表现，哪里有在我处理资料、做传播或做某种动作之时所进行控制的杠杆、线和工具？我具体该怎么行动，往什么方向实现这一切？
实际上，这仅仅是为了共同的团结而运转，不是为了直接达到更高的阶段，而是为了在我们的阶段上实现团结。一旦我们的团结以某种程度相同于更高之光，这光就会开始影响到人，并相应地把我们提升到它的水平上。
也就是说，您所做的都是为了团结。没有其他的！但一旦它获得了特定的力量，达到了某种阈值，立刻就会出现这团结和光之间的联系。
光影响着这团结，并开始在其中出现，感受到它。那时我们对团结的尝试变得实际。谁进入这团结的愿望中并形成了它，根据各自参与的程度，谁就会开始感到在这共同愿望中所出现的那一切。
假如有一千个人参与到建立这共同的愿望的过程中，并尝试上到自己的利己主义之上，以及以各种各样的行为建立愿望的某种共同之处，他们就会稍微上升到这愿望的分裂之上（破碎动作在我们之前就发生了）并追求团结。他们用追求和努力来吸引光，而光在这愿望中出现。
当他们的努力获得了特定的力量，光出现在它对愿望而言进行的动作中，将这个由许多愿望组成的愿望集中起来，这愿望就会变得统一，以及在其中出现这更高阶段的品质。
而您，因为参与到这个共同的愿望中，为它提供了假设十公斤的努力，就来在这十公斤上感到其中所发生的那一切。在愿望中光和创造者的显露可以等于百万公斤，但您按照您的参与程度会感到。
问题：如果我想象团结，这足够吗？
答案：当然，想象团结已经足够。但是，团结取决于共同的努力，而根据您的个人的努力您将会感觉到团结。也就是，您既取决于您的努力又取决于共同的努力。
我们取决于共同的努力，因为不然的话，光不会出现，毕竟它仅仅在共同的努力中表现出来。
而为您显露出的光、阶段的强度取决于您的个人的努力，换句话说，共同的愿望也许会达到50米的阶段，而您只会感到5厘米的上升。
问题：那么如果我想象完成这些努力的愿望，这对共同的努力会有帮助吗？我反正不会接近每一个人并跟他们说：“来吧！”
答案：您的愿望本身就参与到这共同的努力中。其他人甚至不认识您。您可以生活在北极。这有什么区别？甚至如果您与他们没有任何连接。您的愿望已经算是您的参与。而如果我们成功了，无论生活在哪里，人们也都会成功。毕竟我们的所有的愿望是相互连接的，我们都是同一领域的参与者。

来自2011年6月10日的莫斯科会议的第2节课

给予的电震动

asta — Mon, 15 Nov 2010 13:07:59 +0000

我们需要建立这种稳定的状态：似乎我们要参与到永恒的会议中，接受着许多人积累于一个地方的能够产生的印象。
我处于任何地方和任何时候都要感到这种“电震动”。与这个精神的力量的场的距离对“震动”没有任何影响！它取决于我们，我们可以让这个状态变得稳定。
正好这个精神关系和方向之场被称为卡巴拉团队——而且每一个人受着不是七千个朋友们的影响，而是几百万个处于世界各地的我们的朋友们的影响。
首先我们让几千个学生来组成团队，在其中大家都与共同的关系之网连接。而且如果这团队的一部分达到状态，那么它开始把这照耀往外投射，而这个过程怎么都不会停止。这就是真正的卡巴拉传播。每一个人都会有机会过来、看到、认识到、检查这是否适合他，也许今天不行，但明天没问题。
这个会议应该为我们树立这种状态的榜样，我们必须让它变得稳定，并上升得越来越高。这就会是环境对人的影响。我们所需要的就是这种影响。
如果环境决定我全部的未来和我精神进步的速度，那么我唯一担心的应该是怎样让环境更强烈，以便它一直都能让我产生灵感并被迫前进。
那时我肯定会来参加会议，毕竟除了这一点我没有任何其他手段来前进。我会到来，但我们一直都要安排这种环境的影响！毕竟没有其他精神进步的发动机！

为了世界的复苏

asta — Mon, 15 Nov 2010 13:05:08 +0000

问题：什么叫“内在的传播”？
答案：内在的传播指的是，我们在我们之间追求显露创造者，处于亲密的关系中，而由于我们在共同的亚当的灵魂中与所有其他灵魂相连接，我们的亲密关系开始复苏他们。
如果身体中有某些生病的部分，但基本的体系不成问题，运转得很好，那么借助这些健康的系统，身体开始治愈那些有病的地方。
在我们内部显露出的光，借助我们的团结，向外“突破”并影响到那些自己不能受到光的人，他们开始感到这种力量存在，而且它能带来拯救。虽然这些人仅仅担心物质的问题，但这些问题变得如此严重，以至于人找不到答案：生态危机、恐怖主义、毒品、抑郁和家庭破坏。
所有这些问题都来自自然、创造者，因此人在我们世界的阶段上不会做出任何决定。人类会降落得越低，直到理解，停止这种下滑是不可能的！
毕竟自然要让我们感知到邪恶，就像所说的那样：“我创造了邪恶的基础和Tora(卡巴拉)作为改正邪恶的手段”。而如果我感觉不到我的邪恶，那么我没有什么可改正的，我不需要卡巴拉作为改正的手段。
于是提这种问题的每一个人，将会本能地找到我们——学习卡巴拉的人。我们已经做出了如此多的准备工作，以至于在外在的传播中已经具有所有可能。

传播和精神的工作

asta — Sun, 10 Oct 2010 06:10:44 +0000

问题：如果不在传播之时，我怎样才能保持与朋友们在团队中的关系？
答案：传播活动根本就不属于我们彼此之间的精神关系。传播是我们所承诺的负担——在物质的层面为世界服务。
当然，只有我们的人从事传播活动是最可取的，因为他们能够灌输精神的火花，但实际上我们也可以找那些不学习卡巴拉的人来做传播。
精神是我们的在自私的层面之上团结，我们一阶段一阶段地上升，而这上升是超越我们知识而进行的。没有其他机会。这工作不涉及传播，它是个别的，个人都能进行的，甚至如果一个人单独地在阿拉斯加生活。
真正的传播是我的之于爱和关系的愿望在灵魂之间的网里面的传播。

来自2010年10月10日的早晨课程的第一部分，根据Rabash的文章

感到所读到的，以及理解所感到的

asta — Wed, 22 Sep 2010 15:44:20 +0000

我打开《光辉之书》并开始阅读：“上帝说道：‘让天空存在于水中……’”这是精神现实的描述，而我必须在内部感到它。“上帝”——在我内部，“说道”——在我内部。天空、水都在我内部。这一切都要在自己内部里感到。《光辉之书》或任何其他卡巴拉书籍在我内部里要吸取感官上的图像。
后来《Sulam》的注释向我解释：“上帝”是Bina、“天空”是 Zeir Anpin、“土地”是 Malhut，这样一来，不只有感官上的图像，也出现了对品质和关系的理解。
想象一下，你出生在新的世界，你对它一无所知，只能感到某种不清楚的事情存在——就像小孩那样。并且，有人开始向你解释在你周围所具有的那一切——这样，感官上的图像获得了解释。
卡巴拉是门科学，它像是我们世界的自然科学似的。它向我解释，我在我出现的新世界中具体感到的是什么。
暂时我们没有精神的图像，所以不能把卡巴拉的解释与这些图像相连接。但首先我要感到图像本身，以便书中的单词对我产生感官上的反应。随后我将会学会这些力量和品质的实质与它们相互作用。
这就是为什么我们的传播中具有的内在之光这么少。有，但很少。我们必须在不惜一切代价的情况下，而更具体来讲，必须借助相互担保来在自己内部唤醒这个精神的图像。而这只有在我们加强我们的团结的条件下才有可能。那时我们在自己内部里会看到所读到的，以及将会理解，外在的图像也是在里面被描绘的。
通过撰写《Sulam》的注释，Baal Sulam连接了两个部分。他拿着《光辉之书》并对本书所撰写的图像加上了科学性的解释。
但一开始，我只需要感到图像！因此我们把文字简单化了，让它对感情施加影响。但后来，捅破了这层帆布之后，我们会很容易地理解我们所感到的。
这就是与其他所有我们世界的自然科学类似的科学——卡巴拉。它是之于精神自然的科学。

来自2010年9月19日的早晨课程的第四部分，根据Baal Sulam的文章

传播：包装和内容

asta — Wed, 22 Sep 2010 15:42:24 +0000

存在内在的传播——这是我们的集合，在它之中将会点起火和光。在不久的将来我们将会获得相互担保，而在它之中将会出现使我们返回到根源的光。那时，大家都会感到我们现在所学习的。
而在这同时，需要外在的传播，以让世界上的所有人都知道怎样能够改变自己和世界。
我们之间的传播取决于外面的传播，反之亦然。内在的传播是光的力量，它在我们内部里亮起来并影响到所有灵魂。
将来传播基本上会是内在的而不是外在的影响。当然，需要新的电影和书籍，需要国际的电视频道、多种语言的广播电台，但最主要的是我们的内在的力量。
我们必须达到——在我们交流信息中含有许多最高力量的光。

迈克尔·莱特曼 博客 » 卡巴拉传播

我的储蓄在他人的账户上

来自2011年11月3日的早晨课程的第四部分，根据Baal Sulam的文章

简单的决定

让世界团结起来

来自2011年9月5的早晨课程的第二部分, 根据《光辉之书》

团结的概念

来自2011年6月26日的早晨课程的第五部分，根据Baal Sulam的文章

控制精神世界的杠杆

来自2011年6月10日的莫斯科会议的第2节课

给予的电震动

为了世界的复苏

传播和精神的工作

来自2010年10月10日的早晨课程的第一部分，根据Rabash的文章

感到所读到的，以及理解所感到的

来自2010年9月19日的早晨课程的第四部分，根据Baal Sulam的文章

传播：包装和内容

来自2010年9月19日的早晨课程的第四部分，根据Baal Sulam的文章

迈克尔·莱特曼博客 » 卡巴拉传播